Hallo DataSun,

zum Sendeteil des IR RS232 Transceivers gehören noch ein paar mehr Bauteile (R1, R5, R6, C3, D3, TR1).
Sichtkontrolle machen und nach verpolten Dioden u. ICs, vertauschten Widerstände, Kurzschlüssen, kalte Lötstellen, etc suchen.

Hast du schon versucht ein weißes Blatt vor Sender/Empfänger zu halten und dabei vorsichtig am Trimmer zu drehen.
Mit dem Trimmer wird die Sendefrequenz abgestimmt.

Gruß Peter