Für die Handshake-Leitungen sollte es genügen, den Pegel zu ändern. Für die Spez der RS232 musst du mal im Netz schauen. 5V /-5V sollten aber ok sein. Falls du -5V brauchst, kannst du einen Ausgang entsprechend setzen und das Potential dann verwenden, falls das von der Schaltung her geht und der Port noch frei ist.

Wenn ichs recht sehe, dann ist RS232:

I=In, O=Out
1: I DCD
2: I RxD
3: O TxD
4: O DTR
5: GND
6: I DSR
7: O RTS
8: I CTS
9: I RI

Dann kannst du folgendes machen: Den CTS-Event implementieren und aktivieren (notify-Gedöhns). Dann klemmst du RTS und CTS zusammen. Evtl. musst du Flusssteuerung ausstellen, damt du selbst die Kontrolle darüber hast. Wenn du dann RTS softwaremässig runterziehst, solltest du nen CTS-Event bekommen. Das wär schon mal der Anfang und bist damit praktisch fertig.