So müsste des eigendlich aussehen

editor:
Externes Bild anzeigen   
platine:
Externes Bild anzeigen   

vieleicht musst du deine Flash player version updaten
http://www.macromedia.com/shockwave/...sh&Lang=German
(da müsste sich auch ein linux flash player finden)