Unter Gentoo ist es auch möglich avr-bitutils, avr-gcc, avr-libc und einige weitere Tools über Emerge (den Paketmanager) zu installieren.
Dabei muss man nur mit Layman folgenden Overlay einfügen:
* erazor [Rsync ] (source: rsync://erazor-zone.de/port...)

Anleitung zu layman gibts hier:
http://www.gentoo.de/main/de/downloads.xml

...ich finde so ist es etwas einfacher (habe den beschriebenen Weg auch schon hinter mir).
Ich habe diesen Weg vorallem gewählt weil Binutils target=avr nicht annhemen wollte.