muss wohl weitere 20€ in ein neues Display investieren.
Dann vielleicht gleich eins mit HD44780 Controller. (nicht kompatibel sondern das orginal!)
Die bekomst du zum Teil auch günstiger.

Und du solltest Fehler am PC ausschliessen. Benutzt du XP? Schau mal da im Forum, was es alles zu beachten gibt.