Noch eine Adresse zum Nachlesen, diesmal in Deutsch ..
http://staff.lu/felc/documents.htm.
In einem dieser Dokumente, nämlich "Wie sag ich's meinem AVR", findest Du auf S. 4 einen anderen Belegungsvorschlag und das Programm dazu. Du musst nur Dein LCD als 16*2 anmelden ..

Und ran geht's .. Harald