Hallo,
das Stichwort ist Odometrie,
Du musst beide Motoren mit einem Drehgeber o.ä. ausstatten um festzustellen wie weit die beiden in der gleichen Zeit fahren,
je nach unterschied muss dann eine Seite schneller werden, um den unterschied auszugleichen.