Ob das Netzteil wirklich 460W liefert so mal dahingestellt.

Einen Elko am Ausgang brauchst du eigentlich nicht. Die Netzteile haben selbst auch schon Elkos zum glätten. Warum der explodiert wäre interessant zu wissen. Ich habe keine Idee.

Ein Schaltnetzteil braucht immer eine Mindestlast. Ohne diese wird es nicht (richtig) geregelt. Du kannst zwei der Halogenlampen anschliessen. Wenn diese 90W bei 12V haben, haben sie bei 5V weniger Leistung. Aber das ist eigentlich nicht nötig. Die ganze Energie wird unnötig in Licht und Wärme umgewandelt. Eine reicht.