Für RS232 am AVR wird der sicherlich funktionieren. Garantie kann ichdir dazu aber keine geben, weil ich den Adapter selbst nicht habe. Und die Produktbeschreibung äußert sich dazu bestimmt nicht.

Für die Programmierung: Das geht aber nur, wenn du vorher über ISP einen Bootloader in den AVR geflashst hast!
Wird aber sicherlich auch funktionieren.