Das geht genauso wie es Bascom selber macht.

Daten aussem EEprom holen und ins Display schreiben.
Adresse für Adresse.
Das Display ist ja im Grunde genauso aufgebaut wie jede Uraltgrafikkarte.