Kommt auch drauf an, wie alt dein Autoradio ist. Oder besser gesagt wie gut es ist.
Im Ford Ka Serien-Radio (Bj.2004) funktioniert so ein Adapter noch.
Das Radio was ich dann im Ka eingebaut habe akzeptiert den Adapter nicht mehr. Macht aber auch nix, ist sowieso ein MP3-Radio
Das Radio was in den Golf gekommen ist verhält sich genauso.

Sobald etwas mehr Technik im Radio steckt fehlt die Mechanik für die Bandkontrolle am Adapter. Es mag zwar sein, das es solche Adapter auch gibt, aber die sind sicherlich (um einiges) teurer.

Ich denke mal, es ist nicht dein Auto und damit auch nicht dein Radio. Sonst hätte ich gesagt, du kannst es zerlegen und ein Linein hinterm Vorverstärker des Kasettenkopfs basteln. Da musst du aber aufpassen, das der Eingang nicht übersteuert wird.
Evtl hat das Radio sogar ein Linein an der Rückseite?!