Na ja für den Widerstand (Pullup) nimmt man in der Regel so 10 kOhm, das heist bei 5V fliessen 5mA und die kann man nicht gerade als Kurzschluss bezeichnen, oder Bild  
Ausserdem liegt bei geschlossenen Schalter der Port auf Ground also low.