Aha, das wars also. "Protokoll" hat mir wenig gesagt. Unter Bascom hieß das "Programmer".

Die Fehlermeldung hat sich aber nur geändert:
mathias@linux:~/avrm8ledtest-0.2> make load
uisp -dlpt=/dev/parport0 --erase -dprog=stk200
/dev/parport0: Permission denied
Failed to open ppdev.
make: *** [load] Fehler 2
Was ist parport? Was ist ppdev?