Wenn du auf Windows umsteigst: WinAVR ist deutlich einfacher zu installieren. Und da sind die binutils und avr-libc schon dabei und auch ein progger (avrdude). Oder PonyProg o.ö. verwenden.