Mancha AVR UARTs kennen einen "Multi-processor Communication Mode" (MPCM). Vielleicht ist es das was du suchst... (ATMega8 pp. 14
Mit unbegrenzt vielen AVRs wird's schwierig, schon mit der Beschaffung. Endlich viele sollten es schon sein *g*.