Warum brauchst du ein Datenblatt?
Wonach hast du das LCD denn am AVR angeschlossen? Bzw. wie ausgemessen?
Die Belegung sollte Standart sein.

Code:
LCD PIN -> Description        -> LPT PIN
01      -> Frame Ground       -> Ground    
02      -> Signal Ground      -> Ground
03      -> Vdd                -> 5 volt
04      -> V0 Contrast        -> -13,5 volt at T=25° 
05      -> /WR Data Write     -> 1
06      -> /RD Data Read      -> 5 volt
07      -> /CE Chip Enable    -> 14
08      -> C/D                -> 16
09      -> Not Connected      -> Not Connected
10      -> /RESET             -> 5 volt
11      -> Data0              -> 2
12      -> Data1              -> 3
13      -> Data2              -> 4 
14      -> Data3              -> 5
15      -> Data4              -> 6
16      -> Data5              -> 7
17      -> Data6              -> 8
18      -> Data7              -> 9
19      -> FS (Font Select)   -> 5.0V for 6x8 Fontpitch, Ground for 8x8 Fontpitch
20      -> RV (Reverse)       -> Ground (normal display), 5V (inverted display)
Ich hab die Belegung man von LCDHype übernommen.

Mit der Kontrastspannung musst du aber aufpassen. Sie darf nicht zu hoch sein (bzw zu niedrig da sie bestimmt negativ ist). So wie es auf dem Bild aussieht ist es schon gut.

EDIT: Und die Datenleitungen müssen alle! auf einem Port liegen!