im prinzip schon. aber ich glaube nicht von extern.
da müsstest du an die schnittstelle zum grafiktreiber rangehen, und rausfinden, wie der angesteuert ist. passender wär jetzt wenn man über ne i/o karte mit nem kleinen programm im eeprom ne RS232 softwaremäßig emuliert und dann über RS232 ausgaben auf dem bildschirm macht. sozusagen terminal auf gameboy