Hier (falls es zur Lösung des Problems beiträgt) die Beschaltung:
Die Pinnummern entsprechen dem Datenblatt.
1 - VSS -> GND der Platine
2 - VDD -> +5V der Platine
3 - VEE -> Poti zwischen +5V und GND
4 - RS -> PortB.6
5 - R/W -> GND der Platine
6 - E -> PortD.5
11 - D4 (D0) -> PortD.6
12 - D5 (D1) -> PortD.7
13 - D6 (D2) -> PortB.0
14 - D7 (D3) -> PortB.1
17 - A -> +5V der Platine
18 - C -> GND der Platine

Ist daran irgendetwas faul?
Die Tabelle der Pins aus Datenblatt siehe vorigen Post.

Gruß, Björn