Hallo.
Also mit 15V an einem 12V relais währe ich vorsichtig. das erwärmt sich bei 15V schon stark (meine Erfahrungen). Um die Spannung zu verkleinern kannst du ja zur Sicherheit 2 Dioden in Reihe zum Relais schalten. Über den Dioden fallen dann ca 1,4V ab (bei Silizium). Bei 15 V würden dann am Relais nur noch 13,6V abfallen, was vielleicht geht. Wenn tatsächlich nur 12V anliegen fallen dann immerhin noch 10,6V ab was vioelleicht noch zum anziehen des Relais reicht.

Um das Relais zu schalten kannst du anstatt des BC547 auch einen BC337-40 nehmen. Der kann bis zu 45V und 0,8A schalten, was immer ausreicht
Datenblatt unter:
http://www.chipcatalog.com/Datasheet...432EE01AE3.htm