Wenn im Schaltzeichen der Pfeil von der Basis wegzeigt ist es ein NPN (So wie im Schaltplan von Zentauro).
Wenn der Pfeil zur Basis zeigt ist es ein PNP. Als Eselsbrücke: Pfeil Nach Platte.

Der BC547 ist ein NPN. Die 5V mit der du die Basis ansteuerst muss die gleiche Masse haben wie der Emitter. Vielleicht ging es deshalb nicht?!
Und du muss hinter R2 messen, sonst wirst du immer 5V haben.

Die Diode kannst du dir auch erstmal sparen. So schnell sind dein Messgerät und deine Augen nicht als das du ein schnelleres ausschalten sehen wirst.