Arbeitsstrom noch unbekannt
Das ist schlecht, denn wenn es 40A sind, kann es ein KFZ-Relais sein, sind es 100 mA, genügt ein Reedrelais.

kann ich nicht mit einer Diode die positive Spannung (+11V) sperren und somit nur die negative Spannung (-11V) durchlassen und diese dann mit einer Gleichrichtdiode auf das Relais lassen?
Da zitiere ich mich mal selber:
Ganz einfach: mit einer Diode (Polung ist egal) vom Pin7 zum Relais und vom 2. Anschluß des Relais zum Pin5 (Masse).
Eine Diode reicht.

Was willst Du denn genau wissen? Im von Dir genannten Link sind doch alle Daten angegeben!
Relaisschaltung an der seriellen Schnittstelle:
http://www.b-l-w.de/serialrelay.php
An D2 liegen Deine 11,34V an und der Strom ist (11,34V - 0,8V) / 100kOhm,
D1 ist eine "Freilaufdiode" --> google,
die LED kannst Du frei wählen --> google, Daten lesen, R1 neu berechnen,
BC517 --> google --> Daten lesen,
usw. usf.
Diese Arbeit wird Dir keiner abnehmen.


Blackbird