Hi
Da dein Projekt doch mit recht wenigen Bauteilen(und ohne SMD) auskommt und die Größe wahrscheinlich auch keine große Rolle spielt, wären Lochrasterplatinen eine sinnvolle Alternative zu gedruckten Platinen. Das ist sicher günstiger und schneller gemacht(wird aber oft etwas größer und sieht nicht so toll aus.).
Für deine Zwecke sind Bascom und AVR-GCC sicher gleichwertig. Es spricht also nix gegen Basic.